day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
what!; oh; what the heck; what the; damn
seal of blood; sealing with one's blood
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
by means of; due to; because of; according to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
by nature; by birth; naturally; natural; innate
such; like that; that sort of
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
your house; your home; your husband; your organization; you
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
what is called; what you call; what they call; so-called
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
worry; concern; anxiety; care; help; aid
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
library; book storage; stack room; archive (file)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
a long time ago; in those days