criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
perhaps; likely; probably; I dare say
fault; error; indiscretion; faux pas
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
will; probably; may; I think; surely; I hope
be; is; did; (have) done; please; do
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
lie; falsehood; fiction; fabrication
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
punishment; judgement; judgment
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
March; third month of the lunar calendar
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
attitude to life; form of existence; way of life
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
study; pursuit of knowledge
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")