impressions; thoughts; feelings; reactions
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
encouragement (as an abstract concept); stimulation
like this; in this way; as you see
all over Japan; throughout Japan
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
friendship; fellowship; camaraderie
and; and then; thus; and now; and finally
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
business world; business circles; (the) industry
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this sort of; this kind of; like this; such
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
be; is; did; (have) done; please; do
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
explanation; exposition; description; account; caption; legend
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
cross mark; demerit mark; an X
serialization; serialisation; serial story
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat