parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
until now; so far; up to the present
to run away; to flee; to make off; to start to run away
party venue; place for a party; banquet hall
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
is that so? (generally rhetorical)
episode; anecdote; vignette
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
member; participant; attendee; lineup (sport)
group; party; team; squad; section
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
what's the matter?; what's wrong?
district of a town; city block (of irregular size)
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
what would (you) do?; what to do about it
to be able (to); to be possible (to)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
voice guidance; voice guide; audio guide; spoken instructions
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
address (e.g. of house); residence; domicile
house; residence; family; household; lineage; family name
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
two persons; two people; pair; couple
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die