love; love-making; passion; emotion; affections
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
all; entire; whole; altogether
readiness; preparedness; resolution; resignation
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
meaning; significance; sense
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to like too much; to like to excess; to adore
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that sort of; that kind of; like that; such; so
why?; what for?; how?; by what means?
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
woman; female; feminine gender
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
after all; because; but; even; too; as well
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
doubt; distrust; suspicion (of)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
marriage fraud; fake marriage
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation