to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
human being; human; person; character (of a person)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
how; in what way; how about
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
mass communication; mass media
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
life; living; livelihood; (one's) living
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
yes; yeah; hum; hmmm; oof
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
place; spot; address; district; area; one's house; point
guest; visitor; customer; client; shopper
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
such; that sort of; that kind of; no way!; never!