the last moment; the very end
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
according to; reads; reading; is written; says; states
interruption; suspension; break
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
by all rights; legally speaking; properly speaking
Chinese numerals; kanji numerals
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
time (three times, each time, etc.); times
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
association; socializing; socialising; fellowship
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
order (for an item); request; demand; condition
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue
set meal; special (of the day)
to be plump; to be chubby
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
without an occupation; unemployed; jobless
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
inflicting injury (criminally)
flagrante delicto; caught red-handed
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
time; season; period; phase; stage
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off