triumphant return; returning in triumph
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
of all (things, people, places, days, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
it's no joke; gimme a break!
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
all; entire; whole; altogether
such a thing; something like that
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
every month; monthly; month by month
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to hate; to dislike; to loathe
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol