to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
chance; opportunity; occasion
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
medical treatment; medical care
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
today; this day; these days; recently; nowadays
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
sorry; excuse me; thank you
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to move out (of); to leave; to vacate
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
request; favour (to ask); wish; please
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
one (thing); one piece; one item
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
law; act; method; mood; dharma; law
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
oneself; oneself; for oneself; personally
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
by myself; in person; by oneself
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker