immediately; right away; at once; instantly
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
(starting) from nothing; from scratch
to go to meet (someone); to go to pick up
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
eve (esp. Christmas Eve); the night before
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
never mind!; don't worry about it
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to talk; to chat; to chatter
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
to become better; to improve
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to eat too much; to overeat
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to bring someone happiness; to make someone happy
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
conviction; belief; confidence
jumping to a wrong conclusion
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
finding employment; getting a job
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
pronunciation; production of sound