failure; mistake; blunder
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
newspaper slot; newspaper box
letter; missive; note; mail
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
deliverer; deliveryman; delivery person
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
concentration; thickness; density; cardinality
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
autopsy; inquest; investigation of death
government service; the bureaucracy
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
visit; presence; attendance
clear; obvious; evident; bright; light
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
trace; tracks; site; remains; scar
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure