return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
official document; archives
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
lucky; nice!; score!; bingo!
covered with; stained; smeared
society; the world; the times
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
being up to the person himself
(on) one's own; (by) oneself
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
adopted child (usu. male); son-in-law
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
I see; that's right; indeed
Hellmuth; Helmut; Hermuth
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
address (e.g. of house); residence; domicile
judging from; on the basis of; from the point of view of
(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
present location; current location; "you are here" (on map)