person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
with the exception of; excepting; excluding
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
unnatural; artificial; affected; strained
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
research establishment; research institute; laboratory
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to pass (of time); to elapse
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
shape; form; appearance; state; situation; suitable
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
you; buddy; monarch; ruler; he; she
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
today; this day; these days; recently; nowadays
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
briquette (charcoal or coal)