hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
(one's) favourite food; (one's) favorite food
listen!; you see; mind you; remember
Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
fax; facsimile; fax machine
chime; bell (e.g. doorbell)
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to be in disorder; to lie scattered around
gemstone totem (esp. as jewelry); healing crystal
guardian; protector; patron; parent
tone (of voice); manner of talking
always; all the time; never; usual; regular
beloved child; dear child
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
introduction; presentation; referral; listing
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
elder sister; effeminate man
let me see; well; errr ...; uhh ...
no!; no no!; no, not at all
shape; form; appearance; state; situation; suitable
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
elementary school student; primary school student; grade school student
junior high school student; middle school pupil
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
heave-ho; oops; yes; yeah
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to delay; to put off; to procrastinate