right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
goddamn idiot; moron; nitwit
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
order; command; decree; (software) instruction; statement
wounded person; injured person
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
confidence; trust; faith; credit (finance)
refrigerator; cold; cool; cold sake
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to be helpful; to be useful
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
I'm off; see you later; to go (and then come back)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
job; work; duties; trade; skill
to enquire of someone about something (inquire); to question
immediately; right away; at once; instantly
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
offender; criminal; culprit
victim; injured party; sufferer
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)