jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

10

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

3

thank you; thanks

23

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

1

Take it!; Take that!

2

lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

what is it?

1

newcomer; initiate; rookie

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

4

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

3

boss (esp. yakuza); foreman

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

16

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2

hotel

1

at times; occasionally

2

speaking of; (I told you) already; come on

2

to face; to go towards; to head towards

2

to go to meet somebody

3

cradle

1

police; police officer; police station

6

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

2

yesterday

4

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

7

sound argument; fair argument; just reasoning

1

reconciliation; make peace with

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

8

driver; chauffeur

1

change (for a purchase); toilet splashback

1

covering; protection; backing; relief

1

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

2

three times

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

10

storehouse; warehouse; godown

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

that's so, isn't it

3

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

3

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1