to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
consequence; outcome; result; blame
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
although; despite; whereas; while; if only; I wish
loveable; very likeable; like very much
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to strangle; to constrict
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
in this way; thus; such; uh...
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
what!; oh; what the heck; what the; damn
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hello; good day; good afternoon
noon; midday; daytime; lunch
how; in what way; how about; questionable
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
debt collection; debt collector
somehow; how; in what way; why; what kind of
key; lock; key (to a problem); clue