endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
considerable; great; important; significant; a big deal
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
fast; quick; early; soon; premature; too soon
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
time; hour; period; class
inside; interior; among; within; middle; center; during
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
I see; that's right; indeed
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
immediately; right away; at once; instantly
homeless; homeless person
infiltration; sneaking in; going undercover
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
this way; this direction; here; this (one); I; me
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many