what!; oh; what the heck; what the; damn
by myself; in person; by oneself
yes; yeah; hum; hmmm; oof
present; gift; to give a present or gift
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to collect; to assemble; to gather
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
learning by watching others; learning by imitation
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
go that far; to that extent
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
primary school; elementary school; grade school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
deputy head teacher; vice principal
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
somewhere; anywhere; in some respects
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
house; residence; family; household; lineage; family name
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
in that way; thus; so; so?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
reconciliation; make peace with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
such; like that; that sort of; very