jpdb beta

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

3

we; us

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

14

honour; honor; glory; privilege

1

honorific/polite/humble prefix

3

old man; old geezer

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

pupil; student; schoolchild

3

one year; some time ago

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

3

even if; even though; although one might say; although called

2

to wish to go well; to have good intentions

1

if it's the case

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

5

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

look!; see!; here!; there!; hey!

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

17

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

3

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

5

octopus; fool; idiot

1

meunière

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

your home; your family; their home; (my) home

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

3

staff room

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

music box; musical box

25

what!; oh; what the heck; what the; damn

3