preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
picking; collecting; harvesting
and; and then; thus; and now; and finally
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
injury; wound; mistake; accident; loss
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
infectious disease; infection
postponement; deferment; adjournment
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
health; healthy; sound; fit
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
September; ninth month of the lunar calendar
second day of the month; two days
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
body; physique; shape; form; substance; identity; field
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
oak tree; (arch.) imperial palace guard
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
since some time ago; for some time; for quite a while
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
all; entire; whole; altogether