good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
rather; sooner; preferably
playing at (something); game of make-believe; something done together
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
practice; training; drill; (an) exercise; workout
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to behave violently; to commit violence; to use force
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
mobile telephone; cellular telephone
to mix; to stir; to blend
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to continue; to keep up; to keep on
bat (in baseball, cricket, etc.)
beginning; outset; first; onset
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
independence; autonomy; self-reliance
to feel; to sense; to experience
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
way to hit (e.g. ball); way to swing (e.g. club)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to recall; to remember; to recollect
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
Kanagawa prefecture (Kanto area)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
even; (if) only; just; besides; on top of that
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)