counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
first base; first baseman; one fort
speck; dot; point; only a little; particle; only one
difference; variation; difference
shot; charge; blow; punch; home run; try
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
to that extent; to that degree; so much; so
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at last; finally; barely; narrowly; just
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
chief umpire; referee (soccer, boxing, etc.)
strike (e.g. in baseball, bowling)
to resound; to make a stir
all present; all concerned; all of us
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
everyone; everybody; all; everything; all
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
and; and then; thus; and now; and finally
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to be ...-ing; to have been ...-ing