country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
serious crime; grave crime
prison; jail; gaol; penitentiary
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
after that; afterwards; thereafter
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
all; entire; whole; altogether
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
may; might; perhaps; may be; possibly
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ramen restaurant; noodle restaurant
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
may; might; perhaps; may be; possibly
hello; good day; good afternoon
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
quantity; amount; volume; number; amount of money