to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
time; hour; period; class
all; entire; whole; altogether
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
if so; in that case; in that situation
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
loveable; very likeable; like very much
as a child; when one was a child
to turn towards; to point
the future (usually distant); future tense; the world to come
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
memories; recollections; reminiscence
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
junior high school; middle school; lower secondary school
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
memory; sense; experience
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
tedious; boring; being fed up with
to recall; to remember; to recollect
always; constantly; frequently; often; nonstop
approval; agreement; support; favour; favor
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
one's (own) house; one's (own) home