time; hour; period; class
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
live broadcast (radio, TV); live coverage
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
that sort of; that kind of; like that; such; so
trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt
white background; blank; female virgin
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
clothes; clothing; garments
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
discovery; detection; finding
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
crime; criminal act; offence; offense
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
event; affair; incident; case; plot; trouble
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
continuation; succession; series
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Eh?; What?; Come on!; Damn!
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
third day of the month; three days
since when; from when; how long
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
bothersome; tiresome; bother to do
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?