once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
junior high school student; middle school pupil
to live; to get along; to spend (time)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
well then ...; in that situation; in which case
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
cicada; locust; small-sized pulley
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
illustrated diary; picture diary
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
all; entire; whole; altogether
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
until now; so far; up to the present
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
study; learning; tutorial
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
important; significant; precious; valuable; careful
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
even; (if) only; just; besides; on top of that
fellow; mutual; companion; comrade
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
always; all the time; never; usual; regular
casual; unconcerned; nonchalant