to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
morning fog; morning mist
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
now; the present time; just now; another; more
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
exotic non-Japanese wood (rosewood, ebony, blackwood, etc.); imported wood
seriousness; earnestness; truth; sanctity
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
hey; you; hey; hey; hold on; yo
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to; for; in order to; for; as for; regarding
two persons; two people; pair; couple
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
mobile telephone; cellular telephone
this way; this direction; here; this (one); I; me
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
(police) detective; criminal matter
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
police; police officer; police station
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that