to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
mother-in-law; foster mother; step mother
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
murder; homicide; manslaughter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
witnessing; observing; sighting
and; and then; thus; and now; and finally
offender; criminal; culprit
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
inside a car (train, bus, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
dead body; corpse; cadaver; carcass
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
Yamaguchi (city, prefecture)
material; materials; data; information; documents
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hair; fur; wool; down; plumage
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
fellow; guy; thing; object; he; she
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?