black market adult video; black market adult film; bootleg video
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
finally; in the end; on top of all that
management; administration; operation; running (business); conducting
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
all you want; as much as one wants
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
sanity; consciousness; soberness
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
such; like that; that sort of; very
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
essence; true nature; substance; reality
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to thrust before; to thrust at
with the exception of; excepting; excluding
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to go out and away; to leave
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
soon; shortly; before long; nearly; almost
good performance; good work; great success
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
image change; changing one's image; makeover
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement