pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
information technology; IT
enterprise; business; company; corporation
director; executive; officer; official; person in charge
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
inscrutable; incomprehensible
to be born again; to make a fresh start in life
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
fashion sense; sense of fashion
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
image change; changing one's image; makeover
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
journal; magazine; periodical
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
hair style; coiffure; hairdo
study; research; investigation
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to pass (of time); to elapse
together; at the same time; same; identical
at last; finally; barely; narrowly; just
entreaty; supplication; petition
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in the same way as; just like
a long time (since the last time); first in a long time
not understanding; not knowing
different person; another person; someone else; changed man
at once; immediately; without delay; promptly