one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
everyone; anyone; no one; nobody
nikujaga; meat and potato stew
minced pork rice; Taiwanese dish of pork stewed in soy, served on rice
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
manner of using one's hands
Japanese food; Japanese meal
a long time (since the last time); first in a long time
failure; mistake; blunder
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
weekend; Saturday and Sunday
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
not understanding; not knowing
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to cry; to weep; to sob; to howl
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
together (with); at the same time; in a lump
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
small quantity; little; little while; short distance