to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
a little; a bit; slightly
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
anyone; anybody; everyone; whoever
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
planning; project; plan; design
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
villain; baddie; the villain's part
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
slump; crash; heavy fall; sudden decline
warp; curvature; curve; arch
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
junction; crossroads; division point; parting of ways
hard feelings; (mutual) resentment
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism