to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
living thing; living creature; animal; life
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
suitable time; good time; propriety; moderation
again; once more; a second time
(of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (of an employee) leaving a position only to return to it later; (of a ship) leaving from and returning to the same port
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
recommendation; advice; suggestion; encouragement
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
starting line; starting point
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
Shibuya, a special ward in Tokyo
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
long-distance relay race; stagecoach; post horse
present; gift; to give a present or gift
leading part; leading actor; leading actress
qualifications; requirements; capabilities
to mix; to stir; to blend
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
story; tale; legend; plot; storyline