hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
for your information; I'm telling you
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
Electone; electronic organ
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
Kumamoto prefecture (Kyushu)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
composition; setting (of music)
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
Japanese Agricultural Standard; JAS
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
was just in; just left; just did
words of praise; eulogy; compliment
listen!; you see; mind you; remember
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
wringer (clothes); squeezer (fruit, etc.); press (grapes, etc.)
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
projection; reflection; image; match; harmony