to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
recommendation; advice; suggestion; encouragement
the person in question; the person themselves; said person
family; members of a family
to be crowded; to be packed; to be complex
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
fine weather; fair weather
I'm off; see you later; to go (and then come back)
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
woman who brings good weather with her wherever she goes; woman who is always lucky with the weather
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
good feeling; feeling good
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
how; in what way; by what means