to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
injury; wound; mistake; accident; loss
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
charging (electrically); electrification
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
chronological order; time series
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
garden (esp. with trees); park
protective instinct; defensive instinct
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing