to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
via; through; by doing; by means of; using
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
victory or defeat; match; contest; game
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
that child; that kid; that boy; (arch.) you
go that far; to that extent
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
everyone; anyone; no one; nobody
somehow; how; in what way; why; what kind of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
expression; presentation; representation; notation
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
at present; currently; so far; for now; for the time being
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
music school; music academy; conservatory
to; for; in order to; for; as for; regarding
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to accomplish; to finish; to fulfill
regarding; in; to; towards; with regards to
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
goal; target; aim; mark; sign; landmark
of course; certainly; naturally
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
some; several; many; how many; how much; very
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
what type of thing; which one
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light