notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to be needed; to be wanted
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
honorific/polite/humble prefix
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to apologize; to apologise
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
many; a lot; much; multitude
attraction to ugly people
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
self-consciousness; self-awareness
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
abrupt; sudden; unexpected
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
right; correct; proper; righteous; just
judgment; judgement; divination; judgement
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man