direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
sense; idea; desire; concern; attention; care
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to cheer; to jeer; to mock
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
calamity; misfortune; disaster
to come to like; to become fond of; to fall in love
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to make merry; to frolic; to be in high spirits
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to; for; in order to; for; as for; regarding
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow