please (give me); please (do for me)
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
sales; selling; marketing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
by means of; due to; because of; according to
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to be overcome with emotion
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
somehow; how; in what way; why; what kind of
together; jointly; at the same time; with; both
coming and going; recurring (esp. thoughts)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
time (three times, each time, etc.); times
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
destination; whereabouts; future; prospects
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
endless; boundless; everlasting
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy