jpdb beta

at; in; at; when; by; with; and then

38

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

Koyama Keiichirō (1984.5.1-)

1

hill; knoll

14

respect; honour; honor

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

2

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

2

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

at that time; in those days

1

counter for people

1

was; were

2

however; but

2

in succession; one by one

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

38

withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out

1

Yamashita Tomohisa (1985.4.9-)

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

18

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

brocade; fine dress; fine clothes

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

10

shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

group (usu. of people)

1

duration; continuance; survival; persistence; retention

1

even

1

to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to enjoy (oneself)

2

everyone; everybody; all; everything; all

7

to bring someone happiness; to make someone happy

1

then; well; so; be; is

4

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

6

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

adds force or indicates command

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

four people

4

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

3