designated school recommendation; recommendation for admission from a school designated by the university
prefectural assembly member
compensated dating; dating a sugar daddy
promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion
firm; strong; solid; stable
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
honeytrap; honey trap; honeypot
review (of learned material); revision
repentance; confession; penitence
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
women's college; women's university
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
plan; scheme; plot; design; project; intention
saucepan; pot; stew; hot pot
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
to talk; to carry meaning
hostess bar; bar with female companions for male customers
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
illegitimate child; secret love child
one's family (home) background (environment)
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
to chastise; to punish; to discipline
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
appearance (in the eyes of society); decency
feeling refreshed; feeling relieved