jpdb beta

school festival; campus festival

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

29

to end; to come to an end; to close; to finish

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

57

graduation ceremony; commencement

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

senior high school; high school

1

three years

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

we; us

10

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

5

boyfriend; he; him

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

(silk) gauze

5

nonexistent; not being (there); not having; not

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

10

big news

1

now; the present time; just now; another; more

2

staff room

1

at; in; at; when; by; with; and then

27

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

24

but; however; although

9

women's college; women's university

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

137

designated school recommendation; recommendation for admission from a school designated by the university

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

class

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

51

two

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

42

all present; all concerned; all of us

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

history

3

sail

3

probationer

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

5

in that way; thus; so; so?

7

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

who

4

another (person); the other person; one more (person)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1