to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
lost article; something forgotten
somewhere; anywhere; in some respects
secret savings; secret stash; money hidden away
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
property; fortune; assets
complete set; all; everything
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
rather; sooner; preferably
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
how much; something over; and something; however (much); no matter how
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
in that way; thus; so; so?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
one shō (approx. 1.8 litres)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
everyone; everybody; all; everything; all
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
heart; guts; nerve; central part
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched