this sort of; this kind of; like this; such
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
wagashi; traditional Japanese confectionery
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; and then; thus; and now; and finally
as it is; as one likes; because; condition; state
yes; yeah; hum; hmmm; oof
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
come; come now; well; who knows; well now; let's see
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
what!; oh; what the heck; what the; damn
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
harmony; accord; reconciliation; agreement
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; the present time; just now; another; more
-ness; indicates assertion; come; come now