eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
suffix for familiar person
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at; in; at; when; by; with; and then
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
-ness; indicates assertion; come; come now
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
as it is; as one likes; because; condition; state
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
please (give me); please (do for me)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
order; command; decree; (software) instruction; statement
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
speaking of; (I told you) already; come on
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis