tomato (Solanum lycopersicum)
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
with a bang; with a bam; with a wham
to strike; to hit; to beat; to punch
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
people; citizens; subjects; folk
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to get a (driver's) license
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
encouragement; urging; spurring on
encouragement; urging; spurring on; chastising by whipping
strength; solidity; firmness; armour; armor
marriage ceremony; wedding; nuptials
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
no problem; no objection; it doesn't matter
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
confections; sweets; candy; cake
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
sleepy; drowsy; somnolent
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry