jpdb beta

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

106

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

29

isn't that right?

9

we; us; I; me

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

56

thank you

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

17

that; those; the

38

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

25

police; police officer; police station

2

woman

1

policewoman

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

58

to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger

1

drunken driving; driving while intoxicated; drinking and driving

1

inspection; examination; check

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

3

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

4

Spanish (language)

6

breath; breathing; tone; mood

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

34

please (give me); please (do for me)

7

meaning; called; said

5

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

20

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

3

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

hey; you; hey; hey; hold on; yo

43

everyone; everybody; all; everything; all

9

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

30

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

9

win; victory

2

be; is

38

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

13

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

2

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

2

then; well then; if so

4

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

ah; oh; hey!

16

how long; how far; how much

1

three years

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

heave-ho; oops; yes; yeah

7

there; over there; that place; that far; that much; that point

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

Manuel

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

31

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

82