(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that kind of; that way; that move; that trick; that game
how many people; a number of people
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
disreputable; scandalous; disgraceful
and yet; though; when; in spite of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
Naniwa (former name for Osaka region)
predicament; difficult situation
police; police officer; police station
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
section manager; section chief
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
the other day; a few days ago
month-long period; (during) month
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
diviner; fortune teller; soothsayer
to hang up; to end a telephone conversation
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following